Mar 17 Lug 2018

 HOME PAGE
 infopoint Torino
 CALENDARIO
 INIZIATIVE
 INCONTRI SCUOLA
 COSE FATTE
 CONTATTI
 ALTRI PERCORSI
 MAILING LIST
 AREA RISERVATA 



dettagli ricerca












dai bimbi della scuola Sabin di Rivoli






EMERGENCY Life Support for Civilian War Victims
Associazione umanitaria italiana per la cura e la riabilitazione delle vittime delle guerre e delle mine antiuomo
Coordinamento regionale dei gruppi di Alessandria, Arona, Alba, Biella, Borgosesia, Canavese, Cuneo, Lago d'Orta, Novara, Pinerolo, Santena, Torino, Verbania, Vercelli.



LE NOSTRE ULTIME INIZIATIVE


VEDI SOLO INIZIATIVE DEL GRUPPO DI


 
Sab 8 Set 2007
dalle 16 alle 23
V-Day in Piazza Castello
L'8 settembre sarà il giorno del Vaffanculo day, o V-Day. Una via di mezzo tra il D-Day dello sbarco in Normandia e V come Vendetta. Si terrà sabato otto settembre nelle piazze d?Italia, per ricordare che dal 1943 non è cambiato niente. Ieri il re in fuga e la Nazione allo sbando, oggi politici blindati nei palazzi immersi in problemi ?culturali?. Il V-Day sarà un giorno di informazione e di partecipazione popolare.
Blog di Beppe Grillo

RIF. GRUPPO DI TORINO

Dom 19 Ago 2007
dalle ore 9,30 alle ore 18,00
"Da Parco a Parco"
Mercatino - scambio dell'antiquariato minore, dell'usato e delle cianfrusaglie che si terrà a Perosa Argentina, in occasione delle manifestazioni per la festa patronale di San Genesio.
Il mercatino si terrà all'aperto lungo un percorso che unisce il Parco della Comunità Montana con il Parco Comunale.
In quest'occasione il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Mer 15 Ago 2007
tutto il giorno
Emergency al Concerto di Ferragosto al Bacino del Chiotas e Rifugio Genova - San Giacomo di Entracque
I Gruppi Emergency di Savigliano e Torino saranno presenti con un banchetto informativo e di raccolta fondi al tradizionale concerto di Ferragosto dell'Orchesta Bruni di Cuneo.
In previsione del 25° Concerto Sinfonico di Ferragosto dell'Orchestra ''Bartolomeo Bruni'' di Cuneo, che si terrà mercoledì 15 agosto al Bacino del Chiotas e Rifugio Genova a 2000 metri di altitudine, nell'alto Vallone delle Rovine, con inizio alle ore 12 (per esigenze televisive, l'inizio potrebbe essere spostato di alcuni minuti), gli organizzatori comunicano alcune note tecniche:

AUTO - Da Borgo San Dalmazzo proseguire per la Statale del Colle di Tenda; superato l'abitato di Borgo San Dalmazzo, alla rotonda "Porta delle Alpi Marittime" imboccare sulla destra la Strada provinciale per la Valle Gesso; attraversare l'abitato di Valdieri e proseguire sino ad una rotonda, sulla quale si svolta a sinistra per Entracque; dopo circa 1 Km, svoltare a destra per S. Giacomo di Entracque proseguendo sino alla diga Piastra e quindi sino al Lago delle Rovine.

PARCHEGGI - I parcheggi sono collocati al Lago delle Rovine mt 1530 (posti auto 200) al Vallone Laitous mt 1450 (posti auto 100) e Gias del Torno mt 1350 (posti auto 330). L'accessibilità ai suddetti parcheggi sarà consentita sino alle ore 7.00 del 15 agosto, successivamente la strada sarà chiusa al traffico veicolare in località Diga Piastra di Entracque (mt 950). Sul tratto di strada Diga Piastra - Lago Rovine sarà vietato ogni tipo di parcheggio al di fuori degli spazi destinati. Le auto saranno rimosse in relazione alla ridotta misura della carreggiata stradale. Dalla località Piastra al Lago Rovine saranno presenti servizi navetta gratuiti a partire dalle ore 7.00.

SERVIZIO NAVETTA - Il Servizio Navette Piastra - Lago Rovine sarà gratuito, con inizio alle ore 7.00 del 15/8/07 e con ultima partenza alle ore 10 del 15/8/07. Rientro dal Lago Rovine dalle ore 15.00 con ultima corsa alle ore 18.00. Si riceverà un biglietto numerato che permetterà la discesa con lo stesso ordine della salita.

ACCESSIBILITÀ A PIEDI - L'accessibilità a piedi avviene esclusivamente attraverso i seguenti itinerari:
1 - Sentiero Lago delle Rovine - Colle Laura - Rifugio Genova. Sentiero escursionistico con dislivello di mt 470 e tempo di percorrenza di 1 ora e 30.
2 - Strada asfaltata - Lago Rovina - Colle Laura - Rifugio Genova. Strada di servizio ENEL con dislivello: mt 470 e Tempo di percorrenza di 2 ore. La strada ha un tratto di mt 1100 in galleria illuminata (previsto accompagnamento in gruppi).

Attenzione: il sentiero (ex strada Enel) in destra orografica non è percorribile per caduta massi e tratti in frana. E' possibile invece - per i più esperti - salire al rifugio Genova passando da San Giacomo di Entracque (strada chiusa dalle ore 7 del 15/8) attraverso il Colle Finestrelle (2450) oppure da Terme di Valdieri (nessuna limitazione di traffico) attraverso il Rifugio Morelli (2350) e il Colle Chiapous (2550); per entrambi i percorsi il tempo di percorrenza è di circa 4 ore e 30 minuti.

TRENO - Per chi arriva al concerto in treno, scendere alla stazione ferroviaria di Borgo San Dalmazzo sulla linea Torino Cuneo Limone Piemonte Ventimiglia Nizza. Sarà attuato, se il numero delle persone interessate è cospicuo, un Servizio navetta a pagamento. Contattare per dettagli la segreteria del concerto al numero Tel 0171-978108 (Digitare 8) oppure scrivere a info@entracque.org

CAMPER - L'accesso dei camper sul tratto di strada Piastra - Lago Rovine sarà vietato dalle ore 12 del 14/8/07 e sino alle 18 del 15/8/07.

CAMPEGGIO - Il campeggio con tende sarà vietato nelle giornate del 14 e 15 agosto nel vallone Chiapous, nel vallone Fenestrelle e nella conca del Brocan ad una distanza inferiore a 100 mt dal Rifugio Genova.

CONCERTO - Protagonista della manifestazione resta la grande musica. Il Maestro Tappero Merlo, direttore dell'Orchestra "B. Bruni", dichiara: «Abbiamo scelto dei brani vivaci, in grado di rispondere alle esigenze sia del pubblico presente al rifugio Genova sia dei telespettatori a casa. Il concerto si apre con Un giorno di regno di Verdi, prosegue con l'esecuzione di brani di Rossini, Gounod, Strauss, Mascagni e si conclude con Ballo excelsior, un omaggio al compositore alessandrino Romualdo Marengo di cui quest'anno ricorre il centenario della morte».


IL BANCHETTO DI EMERGENCY SARA' SITUATO PRESSO IL PARCHEGGIO AL LAGO DELLE ROVINE.

RIF. GRUPPO DI TORINO

da Lun 6 Ago 2007 a Mer 8 Ago 2007
dalle ore 18,00 alle ore 23,30
Festa dell'Arci
In occasione della festa dell'Arci che si terrà a Torre Pellice in Piazza Muston, il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Lun 30 Lug 2007
h. 21,30
Gino Paoli - Un incontro in jazz - Punto Verde Giardini Reali
con Flavio Boltro (tromba), Danilo Rea (piano), Roberto Gatto (batteria), Rosario Bonaccorso (contrabbasso)

Per il XIII Festival Internazionale del Jazz di Torino a cura di AICS Circolo Contromusica, Gino Paoli, autore di alcune tra le più belle pagine della musica italiana moderna, si presenta in un progetto nuovo insieme a quattro giganti del jazz italiano: coadiuvato dalla potenza di Flavio Boltro, dalla liricità di Danilo Rea, dalla precisione di Rosario Bonaccorso e dall?esuberanza ritmica di Roberto Gatto, dimostra di essere capace di rinnovarsi pur mantenendo le sue caratteriste cantautoriali.

Punto Verde Giardini Reali

RIF. GRUPPO DI TORINO

Ven 27 Lug 2007
h. 21.30
ESTATE AL TEATRO ROMANO: proiezione del film "AFGHANISTAN: EFFETTI COLLATERALI?"
"UN SILENZIO TRA DUE PENSIERI -
RASSEGNA CINEMATOGRAFICA INTORNO ALL?AFGHANISTAN"
a cura di VITTORIO SCLAVERANI E LAURA D?AMORE
22 GIUGNO ? 11 SETTEMBRE

Le proiezioni si svolgeranno presso il Teatro Romano, piazza San Giovanni ang. Via XX Settembre, con ingresso libero fino ad esaurimento posti. Inizio alle ore 21,30 con una replica il martedì alle ore 11,00 all?interno della mostra. Il martedì l?ingresso alla mostra sarà gratuito fino alle ore 14,00.

VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 (REPLICA MARTEDÌ 31 LUGLIO)
AFGHANISTAN: EFFETTI COLLATERALI
Regia: Fabrizio Lazzaretti e Alberto Vendemmiati - Italia - 2002, Col. 60 minuti, Documentario
Il film di Fabrizio Lazzaretti e Alberto Vendemmiati documenta le attività di Emergency in Afghanistan dal settembre al dicembre del 2001: dalla normale emergenza della vita quotidiana nel Panshir al viaggio del team di Gino Strada verso Kabul per portare aiuto alle vittime della nuova guerra all?Afghanistan.

Proiezione preceduta da
COSTRUIAMO LA LUCE (COSTRUIAMO LA PACE)
Regia: Elisa Bertolotti - Italia - 2002, 15 minuti, Animazione

Costruiamo la luce (costruiamo la pace), è un cortometraggio animato ispirato ad una storia realmente accaduta che racconta della realizzazione, nella Valle del Panshir in Afghanistan, di una piccola turbina per fornire la luce elettrica al villaggio di Anabah devastato da 25 anni di conflitti. Un gesto di pace in tempo di guerra.
SERATA IN COLLABORAZIONE CON EMERGENCY

Programma completo della rassegna

RIF. GRUPPO DI TORINO

Gio 26 Lug 2007
ore 21,30
Concerto degli AFRICA UNITE per Emergency
Gli Africa Unite suonano gratuitamente per Emergency a Torre Pellice nel Campo Sportivo del Collegio Valdese - Via Arnaud, 2.
Costo del biglietto 5 euro. L'incasso dedotte le spese sarà devoluto ad Emergency.
Per i non associati Spad il costo è di 8 euro di cui 3 euro per tessera Spad.
Il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Mer 25 Lug 2007
ore 21,00
Kamille va alla guerra - Spettacolo teatrale
Presso il cortile del Liceo Valdese di Torre Pellice in Via Arnaud, 2
"Kamille va alla guerra" - Regia: Patrizia Pasqui - Interprete: Mario Spallino
La guerra vista attraverso gli occhi di un attore, una voce per raccontare, dati alla mano, cosa accade nelle guerre di oggi e per coinvolgere nella sconcertante ?immobilità? dei paesi afflitti dal problema delle mine antiuomo. Il teatro come veicolo di emozioni ma, ancora prima, inedito strumento di informazione. In scena un solo attore, niente scenografia, nessun ?effetto speciale?. Tutto è affidato alla parola. La trama è semplice:
un attore si ritrova in un terreno minato. Da quella posizione precaria, tra la vita e la morte, che offre spunti comici, l?attore ripensa e rivive fatti e situazioni in ?zone di guerra?: le storie che racconta sono tutte vere, tratte da testimonianze di reporter di guerra quali Ettore Mo, Antonio Affaitati, Ryszard Kapucinski e da testimonianze dirette raccolte dallo staff medico di Emergency.
Lo spettacolo dunque corre su due piani: quello dell?immediata tensione teatrale di un uomo in un terreno minato (e del conseguente ?Che succederà??)
e quello del racconto di storie vere, drammatiche, ma a volte anche cariche di speranza.
Il gruppo Emergency di Pinerolo sarà inoltre presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

da Mar 24 Lug 2007 a Mer 25 Lug 2007
h. 21
Il barbiere di Siviglia - punto verde Giardini Reali
di Gioachino Rossini
Direttore Michele Mariotti
Regia Vittorio Borrelli
Orchestra e Coro del Teatro Regio

Emergency sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi

RegioneInTour, iniziativa del Teatro Regio e della Regione Piemonte, porta ai Giardini Reali l?opera buffa per eccellenza, presentata in un nuovo allestimento realizzato dal Teatro Regio e firmato da Vittorio Borrelli. Protagonista un giovane cast internazionale formato da Francisco Gatell nel ruolo del Conte, Elia Fabbian in quello di Bartolo, Marina Comparato in quello della bella Rosina e Christian Senn in quello del factotum Figaro. Dirige Michele Mariotti.

RIF. GRUPPO DI TORINO

Dom 22 Lug 2007
h. 21.30
Seta - Punto Verde Giardini Reali
lettura scenica dal romanzo di Alessandro Baricco con Claudio Bisio e le danzatrici Francesca Zaccaria, Ivana Petito e Arianna Bolzonella

Emergency sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.

Per una volta, Claudio Bisio dismette i panni del mattatore televisivo e del versatile attore cinematografico. Accetta e vince la sfida di diventare narratore d?eccezione per il romanzo breve Seta, di Alessandro Baricco. Intorno, il Teatro dell?Archivolto gli costruisce una scatola scenica affascinante, con suggestioni visive e sonore di rara bellezza, e tre danzatrici seguono e amplificano il ritmo leggero della lettura. Il risultato è uno spettacolo che scorre lieve e veloce, mentre la voce di Bisio fa rivivere terre, stagioni e amori lontani.

regia Giorgio Gallione
coreografie Giovanni Di Cicco
scene e costumi Guido Fiorato
musiche originali Paolo Silvestri
luci Aldo Mantovani
a cura di Cooperativa Biancaneve

Leggi il programma

RIF. GRUPPO DI TORINO

Sab 21 Lug 2007
h. 21.00
ARTUROCONTROMANO & UNZA TUNZA FOUNDATION
Chieri - area spettacoli polo culturale ( ex tabasso ) ore 20.30
via Vittorio Emanuele II 1
in caso di pioggia: sala conceria 2

il gruppo di Santena sarà presente con un banchetto informativo

RIF. GRUPPO DI SANTENA

Mer 18 Lug 2007
h. 21,00
Punto Verde Giardini Reali - Paolo Rossi
Emergency sara' presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi allo spettacolo:

Qui si sta come si sta
Scritto e diretto da Paolo Rossi

Paolo Rossi torna ad affrontare l'estate e le sue platee all?aperto con Qui si sta come si sta, spettacolo intitolato come un verso di In Italia si sta male, si sta bene anziché no, la canzone di Rino Gaetano presentata quest?anno a Sanremo.
Affiancato dalla sua band, capitanata dal chitarrista Emanuele dell?Aquila e composta da Alex Orciari, Marco Parenti e Daniele Perini, alternerà alle battute un repertorio musicale ispirato agli Anni Sessanta, trasformando la serata in una sorta di happening beat. Uno spettacolo per farci ridere delle contraddizioni in cui viviamo e riflettere in maniera disincantata sulla follia di questi anni.

Il programma completo del Punto verde Giardini Reali per l'estate 2007

RIF. GRUPPO DI TORINO

Mer 18 Lug 2007
h. 21:40
SOTTO SPIRITO - Spettacolo di Alberto Patrucco a Savigliano (CN)
Presso il cortile delle scuole di Piazza Baralis - Savigliano

Testi di ALBERTO PATRUCCO e ANTONIO VOCERI - Musiche di GEORGES BRASSENSQUARTETTO SOTTO SPIRITO (PIANOFORTE e TASTIERE ? CHITARRA SOLISTA ? CONTRABBASSO ? CHITARRA RITMICA) DIREZIONE MUSICALE di: DANIELE CALDARINI.

Il ricavato dello spettacolo sarà devoluto a favore del Centro SALAM di cardiochirurgia di EMERGENCY a Khartoum, in SUDAN

Con il Patrocinio della Provincia di Cuneo e della Citta' di Savigliano


RIF. GRUPPO DI TORINO

Dom 15 Lug 2007
dalle 16.00 alle 24.00
A PROPOSITO DI... MUSICA
DOMENICA 15 LUGLIO ?07

a Trofarello,

presso il Piazzale Europa,

un?intera giornata dedicata

alla musica



dalle 16 alle 24 si esibiranno:

Full Immersion
Sotto Falso Nome
Annusmirabilis
Edipo
Rosa Antica
Macs
Mon Keys

Servizio Birreria Non-Stop

IL GRUPPO DI SANTENA SARA' PRESENTE CON BANCHETTO INFORMATIVO & RACCOLTA FONDI

RIF. GRUPPO DI TORINO

Dom 15 Lug 2007
dalle ore 12,00 alle ore 18,00
Festa del FAT
In occasione della festa del FAT (famigliari ed amici dei tossicodipendenti) che si terrà presso la Fontana Ferruginosa a Miradolo di Pinerolo, il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Dom 15 Lug 2007
dalle ore 15,00 alle ore 18,30
7° raduno internazionale del folklore del nord-ovest d'Italia
A Villaretto di Roure in occasione del 7° raduno internazionale del folklore del nord-ovest d'Italia, tanti gruppi di danze e suoni, sbandieratori e frustatori ecc. Mercatino dell'artigianato e Mostre di costumi tradizionali; giochi di una volta e gofri. Il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

da Gio 12 Lug 2007 a Dom 15 Lug 2007Emergency alla Festa della FIOM - FESTA IN BLU
La Fiom organizza una tre giorni di festa nei giardini davanti alla sua sede in via Sacra di San Michele 31. Sarà una tre giorni di dibattiti, concerti e spettacoli.

Emr sara' presente la sera con un banchetto informativo e di raccolta fondi.

Programma completo della manifestazione:

giovedi
12 luglio
Ore 18 inaugurazione della Festa
Ore 21 spettacolo dei MANACUMA i ritmi frenetici della Pizzica,
della Tammoriata e della musica Sarda

venerdi
13 luglio
Ore 10 Assemblea dei Direttivi Fiom Torino
Partecipa Francesca Re David (Fiom Cgil nazionale)
Ore 15 incontro con Diego Novelli e la redazione
di Nuovasocietà
Ore 21 Dibattito:
?SALARI E OCCUPAZIONE NELLA TORINO TRA CRISI E CRESCITA?
con Salvatore Tropea di Repubblica
Partecipano:
Sergio Chiamparino (Sindaco di Torino)
Ing. Gianfranco Carbonato (Pres. Amma Torino)
Giorgio Airaudo (Segr. Gen. Fiom Cgil Torino)

sabato 14
luglio
Ore 15 Animazione per bambini a cura dell?ARCI
Ore 21 Dibattito:
?IL LAVORO A SINISTRA ? ?
La sinistra unita può rappresentare il lavoro?
con Maurizio Tropeano de La Stampa
Partecipano:
Paolo Ferrero (Ministro della solidarietà sociale)
Cesare Salvi (capogruppo al Senato di Sinistra Democratica)
Gianni Rinaldini (Segr. Gen. Fiom Cgil)

domenica
15 luglio
Ore 15 Animazione per bambini a cura dell?ARCI
Ore 17 Dibattito:
?NO TAV: il movimento ha vinto ? !??
con Vera Schiavazzi del Corriere della Sera
Partecipano:
Antonio Ferrentino (Presidente Comunità Montana bassa Valle Susa)
Giorgio Airaudo (Segr. Gen. Fiom Cgil Torino), Prof. Angelo Tartaglia, Lele Rizzo,
Paolo Mattone, Luigi Casel, Maurizio Piccioni (Comitati popolari No Tav) Paolo Hutter,
Wanda Bonardo (Legambiaente)
Ore 21 ?DEI LIQUORI FATTI IN CASA?
Spettacolo teatrale di e con Beppe Rosso

SONO PRESENTI LE ASSOCIAZIONI:
Acmos - Arci - Emergency - Legambiente - Libera -No Tav Torino
Nuovasocietà - Cantieri di pace - Terra del fuoco - Attac Torino

RIF. GRUPPO DI TORINO

Gio 5 Lug 2007
h. 21,30
Punto verde Giardini Reali - Marco Paolini con I Mercanti di Liquore
Emergency sara' presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi allo spettacolo:

Miserabili. Io e Margaret Thatcher

testi di Andrea Bajani, Lorenzo Monguzzi, Marco Paolini, Michela Signori
musiche de I Mercanti di Liquore (Lorenzo Monguzzi, Piero Muccilli, Simone Spreafico)

Dopo Song n. 32, spettacolo del 2003 dal quale è tratto il CD Sputi, si ripete l?incontro, sempre in una produzione targata Jolefilm, tra uno degli artisti più rappresentativi del teatro di narrazione e il gruppo folk acustico I Mercanti di Liquore, celebre per le cover di De André. Miserabili è un racconto in forma di ballata, in cui Margaret Thatcher è la protagonista di un dialogo immaginario con Nicola, il protagonista degli Album di Marco Paolini, ed è il simbolo vivente della metamorfosi della nostra società non più ristretta da confini nazionali. Molto forte la presenza della musica, tutta composta ed eseguita dal vivo dai Mercanti di Liquore.
Il programma completo del Punto verde Giardini Reali per l'estate 2007

RIF. GRUPPO DI TORINO

da Sab 30 Giu 2007 a Dom 1 Lug 2007
dalle ore 12 in poi
SAN PAOLO EN LA CALLE ? Riprendiamoci le vie del quartiere per una 2 giorni di festa
Sabato 30 giugno e domenica 1 luglio le vie del quartiere San Paolo si trasformeranno in luoghi di festa, condivisione e partecipazione.

Emr sara' presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
Sin dalla mattina del sabato le vie Revello, Frejus e Chianocco saranno inondate di bancarelle, musica, teatro, danza, le genti del quartiere si riprenderanno le strade per festeggiare l?arrivo dell?estate. Una festa che vuole essere di tutti e tutte, dove ognuno può diventare protagonista dell?evento proponendo idee e vivendo in prima persona le strade che ogni giorno attraversa. Un?occasione per conoscersi, scambiarsi idee ed oggetti, intessere reti per continuare a vivere da protagonisti il nostro quartiere.

Le due giornate saranno fitte di appuntamenti teatrali, musicali, di giocoleria, ci sarà uno spazio dedicato ai più piccoli e occasioni di dibattito e discussione.
Attraverseremo le vie del quartiere con la telestreet, occupando una frequenza tv per entrare nelle case della gente ed invitarla a scendere in strada con noi per festeggiare.

Invitiamo chiunque abbia voglia di partecipare con bancarelle, performance, proposte a venirci a trovare in via Revello 3, al centro sociale Gabrio il martedì sera alle ore 21.30, o scrivendoci alla mail sanpaoloenlacalle@csoagabrio.info, per costruire la festa insieme e per vivere il nostro quartiere da protagonisti come vogliamo.


Partecipare, condividere percorsi e progetti, praticare e agire il nostro presente.
Alla conquista del nostro quartiere.



csoa Gabrio
Zona San Paolo
Via Revello 3
www.csoagabrio.info



Il programma della 2 giorni in continuo aggiornamento

Sabato 30

- ore 12:00 Parata, Mercatino / Baratto
Una gioiosa e colorata parata attraverserà le vie del quartiere
Porta ciò che non ti serve più e scambialo con cosa vuoi

- ore 14:00/15:00 Jam session Jazz
Porta il tuo strumento e vieni a suonare

- ore 14:00 Spazio bimbi
Piccoli laboratori ludico creativi d?arte di riciclo

- ore 15:00 Anelli Mancanti TV
La televisione di strada di Firenze collabora con il csoa Gabrio per dare una televisione al quartiere.

- ore 15:30 Presentazione della rivista ?Slum? ? Migranti e Metropoli
Nuovo esperimento di
inchiesta-comunicazione-agitazione-tendenza dalla Metropoli nord-ovest

- ore 16:00/17:00 Jam Session Jazz
proposta da Davide del Mutley Quintet

- ore 16:30 Cecilia Squillafiabe
A cura di Alice della Compagnia delle Figlie di Buone Idee
Teatro di strada versione per bambini

- ore 17:00 Teatro all?improvviso
Compagnia LiberAttori
Tdo (Teatro dell?Oppresso)

- ore 19:30 Aperitivo e Cena + Jam Session Jazz
Cucina popolare accompagnata da un sottofondo musicale

- ore 22:00 Sentieri metropolitani
laboratorio teatrale di via della Basilica, Porta Palazzo
messa in scena di Marco Alotto

- ore 22:30 Cecilia Squillafiabe
A cura di Alice della Compagnia delle Figlie di Buone Idee
Teatro di strada versione per adulti

- ore 23:00 Dj KND + Nadia Kiffa
La calda voce resident dell' r&b
A seguire dj KND dj Paolio - hip-hop

- ore 1:00 in poi Deliri teatrali
Incursioni Urbane ? ultimo atto
Improvvisazioni e incursioni teatrali lungo tutta la notte


Domenica 1° Luglio

- ore 10:30 Mundialito Anti-Razzista
Torneo di calcio a 5

- ore 11:00 Spazio bimbi
Piccoli laboratori ludico creativi d?arte di riciclo

- ore 12:00 Mercatino / Baratto
Porta ciò che non ti serve più e scambialo con cosa vuoi

- ore 13:00 Pranzo a Buffet + Reggae by Raffa Gigawave
Cucina popolare a ritmo di reggae

- ore 16:30 Cecilia Squillafiabe
A cura di Alice della Compagnia delle Figlie di Buone Idee
Teatro di strada versione per adulti

- ore 17:00 Dalle radio libere al P2P ? Ribelli a vita!
77
comunicazione ribelle dentro e fuori il movimento
con Radio Sherwood (PD) - Global TV (BO) - Radio Shock
(MI)

- ore 19:00 Premiazione vincitori del Mundialito Anti-Razzista

- ore 20:00 Cena
Cucina popolare


Inoltre per tutta la 2 giorni giocoleria






RIF. GRUPPO DI TORINO

Sab 30 Giu 2007
dalle 7 per tutta la mattinata
Emergency al mercato del Balon
Emr sara' presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.

RIF. GRUPPO DI TORINO

Sab 30 Giu 2007
pomeriggio
Emergency al Gay Pride
Emergency sara' presente insieme a altre associazioni in Piazza Castello con un banchetto informativo e di raccolta fondi.

RIF. GRUPPO DI TORINO

dal 29 Giu al 2 Lug 2007 dalle 18,30Festa della Birra all'associazione "Amici del Remo"
L'associazione "Amici del Remo" organizza la Festa della Birra Engel nel parco di fronte al ristorante in Corso Moncalieri 422.
Emergency sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.

Amici del Remo

RIF. GRUPPO DI TORINO

da Gio 28 Giu 2007 a Dom 1 Lug 2007
h. 21.30
F U O R I T U T T I XL
Quatto concerti a Settimo T.se presso il Parco Alcide De Gasperi con la partecipazione di:
NOMADI IL 28.06 GIOVEDI'
GIULIANO PALMA &THE BLUEBEATERS+ JAKA IL 29.06 VENERDI'
LOU DALFIN IL 30.06 SABATO
AFRICA UNITED+ STEELA IL 1.07 DOMENICA
I concerti sono ad ingresso gratuito e quindi si prevede una affluenza di pubblico non inferiore all 5/6 mila persone.
EMERGENCY sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi
riferimento Giuseppe 329.0850198

RIF. GRUPPO DI TORINO

Sab 23 Giu 2007
dalle ore 16.00 alle ore 24,00 circa
Rassegna d'Africa 2007 - Colpi di Tam Tam in Val Pellice
Festa in Piazza Castelvecchio a Bricherasio: solidarietà,musica,piatti tipici,divertimento
ore 16 saggio musicale del gruppo Far musica e dintorni Canti d?Africa a cura del coro Fihavanana
Saranno presenti in piazza: Amnesty-Bambini nel Deserto-CCM-COOPI Piemonte-Emergency-ORUAM-Renken-Re.Te. - Un mondo di donne in Val Pellice con contributi inerenti alle tematiche della serata.
Bancarelle di artigianato, danzatori ed artisti
ore 19 ?Afroaperitivo? con bevande e piatti tipici
a cura dell?associazione Renken (6,00 ? - è gradita la prenotazione)
ore 21 Semi di zucca in concertospettacolo di musica, danze, giocoleria ?Immagini e video del Mali? a cura dell?associazione O.R.U.A.M.

Il gruppo Emergency sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.

(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

sabato 23.06 dalle 19 -24FESTA DELL'UNITA' A VENARIA
In occasione della festa dell'unita di Venaria, verrà allestito un banchetto informativo di emergency con vendita gadget.

RIF. GRUPPO DI TORINO

sabato 23.06 tutto il giornoUNA CANZONE PER LA PACE 2007
Centro per la promozione della Pace
dei Diritti dei cittadini e per il superamento dell?Handicap
La Circoscrizione 5, attraverso il Centro per la promozione della Pace, dei Diritti dei cittadini
e per il superamento dell?handicap ed in collaborazione con il locale
Comitato per la Pace e contro tutte le guerre,
PROMUOVE
UNA CANZONE PER LA PACE 2007
PARI OPPORTUNITÀ PER TUTTI
seconda edizione del concorso rivolto ai gruppi musicali di base della Circoscrizione 5 e della Città di
Torino per l?elaborazione originale di una canzone (testo in italiano) sul tema proposto.
L?iniziativa, che si avvale anche della collaborazione del progetto cittadino Pagella Rock, intende
promuovere e sviluppare la partecipazione dei giovani proponendo rifl essioni e produzioni artisticoculturali
sulle problematiche inerenti la costruzione di percorsi di Pace, focalizzando di volta in volta
specifi ci temi di riferimento (per l?anno 2007 è stato scelto il tema ?Pari Opportunità per Tutti?).
I Gruppi Musicali interessati avranno l?opportunità di esibirsi per 15/30 minuti, presentando anche la
propria canzone originale sul tema, in una non-stop da svolgersi
SABATO 23 GIUGNO 2007
presso il
Centro Culturale Principessa Isabella in Via Verolengo 212
durante la quale si svolgeranno iniziative collaterali come mostre, esposizioni di prodotti artigianali,
cibi e bevande tipici di diverse culture, presentazioni di attività ed iniziative di associazioni impegnate
per la promozione della pace, dei diritti umani, del commercio equo e solidale, interventi teatrali,
giocoleria, poesie, ecc.
Tutte le canzoni presentate sul tema saranno raccolte in un CD da distribuire ai partecipanti come
premio di partecipazione e diffusi attraverso i servizi del territorio e le radio locali cittadine, catalogati
e promossi come bene collettivo della cultura giovanile contemporanea.

Per em: Enzo e Antonella

RIF. GRUPPO DI TORINO

Ven 22 Giu 2007
ore 21,00
... e l'Afganistan? Per saperne di più...
Incontro pubblico organizzato nell'ambito dell'iniziativa "Un'ora di lavoro per un progetto di pace". L'iniziativa di raccolta fondi nelle aziende del pinerolese iniziata nel 2005 e che continua tutt'ora.
Ne parliamo con Marina Castellano infermiera, e Paolo Borgiattino anestesista che hanno lavorato in Afganistan per Emergency.
L'incontro è organizzato in collaborazione con la CGIL di Pinerolo e si terrà nel Salone dei Cavalieri, Via Giolitti, 9 a Pinerolo.
Il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente anche con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

gio 21-06 dalle 18:00 alle 21:00Aperitivo per Emergency

Il gruppo di Torino invita a una serata informativa sulla Cambogia
Verrano presentati i progetti che Emergency ha in quei territori, attraverso filmati, documentazione..
Sarà presente anche un banchetto con gadget.
Inoltre l'aperitivo verrà accompagnato da piatti CAMBOGIANI.

Una parte del ricavato(5 euro ad aperitivo)sarà devoluto al centro di cardiochirurgia in SUDAN.

BAR VALENTINO
C.SO VITTORIO EMANUELE II, 14/C
costo dell'aperitivo 10 euro.


RIF. GRUPPO DI TORINO

Sab 16 Giu 2007Europe for Peace - per un'Europa libera dalle armi nucleari - giornata in Piazza Castello
UN?EUROPA PER LA PACE
Un?Europa libera dalle armi nucleari

In tutto il mondo scienziati e artisti, militari e pacifisti, donne e uomini, giovani e anziani dicono: la guerra è un disastro!

L?Europa rappresenta per molti un?aspirazione, un modello economico, un riferimento culturale, l?idea stessa di benessere e sicurezza sociale. L?Unione Europea cresce e sempre nuovi paesi chiedono di poterne far parte.

L? Europa vuole ?promuovere la pace, i suoi valori e il benessere dei suoi popoli?, ma questo desiderio si scontra con una realtà che negli ultimi anni é cambiata velocemente: il terrorismo internazionale, la guerra in Iraq, il ricorso alla violenza per risolvere i conflitti internazionali, regionali e locali, la strategia della guerra preventiva e soprattutto una nuova folle corsa agli armamenti nucleari.

Le dichiarazioni di Stati Uniti e Francia sulla possibilità di usare per primi la bomba atomica contro il terrorismo, le affermazioni del Giappone sulla possibilità di entrare nel mondo dell?atomica per scopi difensivi, l?intenzione dell?Iran e della Corea del Nord di proseguire nel loro programma nucleare, lasciano tutti sgomenti.


--------------------------------------------------------------------------------



Emergency Torino aderisce, sostiene e partecipa alla giornata "Europe for Peace"


---------------------------------------------------------------------------------



Tra gli altri (ad esempio Alex Zanotelli, Giulietto Chiesa, Massimo Zucchetti, etc) ha anche aderito Noam Chomsky. Professore Emerito al ?Massachusetts Institute of Technology? di Boston, ha firmato la Dichiarazione ?Europa per la pace?.
Noam Chomsky ha gia? dato il suo appoggio anche al movimento ?Ne Zakladnam? - No alle basi - che si e? sviluppato in Repubblica ceca contro il progetto dello scudo stellare degli USA.

Di seguito la dichiarazione di Chomsky:

Oltre mezzo secolo fa, Bertrand Russell e Albert Einstein lanciarono un appello ai popoli del mondo perche? affrontassero il fatto che ci troviamo di fronte a una scelta ?netta, terribile ed inevitabile. Dobbiamo porre fine alla razza umana, o l?umanita? e? disposta a rinunciare alla guerra??

Le minacce si stanno facendo sempre piu? gravi. L?Europa ha una posizione unica per intraprendere la storica missione di salvare la razza umana dall?auto-distruzione.

Noam Chomsky

www.europeforpeace.eu


RIF. GRUPPO DI TORINO

Sab 16 Giu 2007
h. 21.00
Festa della BIRRA a Villastellone
Il Gruppo di Santena sarà presente con un banchetto informativo & raccolta fondi

RIF. GRUPPO DI SANTENA

Ven 15 Giu 2007
h. 21,30
Serata dedicata ad Emergency alla Festainrosso di Vinovo
Alla XVI° FESTAINROSSO di Liberazione del Circolo PRC "E. Berlinguer" di Vinovo, nell'area attrezzata del Parco del castello di Vinovo, la serata del 15 giugno sarà dedicata ad Emergency. Parteciperà, insieme a Marina Castellano, infermiera e volontaria di Emergency che parlerà della sua esperienza in Afghanistan, Stefano Barbieri, del Comitato Politico Regionale del Piemonte del PRC e coordinatore regionale Area Politica "L'Ernesto".
Emergency sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.


Per Emergency: Felicita, Mauro

RIF. GRUPPO DI TORINO

da Gio 14 Giu 2007 a Sab 16 Giu 2007
dalle 21.00
RITMIKA - Fonderie Limone
Rassegna musicale presso l'ex Fonderie Limone.
Il gruppo di Santena sarà presente con un banchetto informativo & raccolta fondi

RIF. GRUPPO DI SANTENA

Mar 12 Giu 2007EMR a Dieci anni per il Chiapas -iniziativa di Peace Games
Programma:

?10 ANNI PER IL CHIAPAS?
per una cultura della cooperazione, della solidarietà e della Pace

LA ONG PEACE GAMES DELL?UISP PRESENTA LE INIZIATIVE SVOLTE IN CHIAPAS E NELLE SCUOLE TORINESI.
MARTEDì 12 GIUGNO 2007

? Ore 16 in via Baretti e l.go Saluzzo,esposizione della mostra fotografica ?I colori del Chiapas?, foto di Paola Crova, banchetti d?artigianato equo e solidale con organizzazioni non governative, sostegno ai progetti di Peace Games in Chiapas, musica latinoamericana dal vivo con Miguel Angel Acosta e animazione con giochi della tradizione popolare mexicana.
Ore 19 aperitivo mexicano
? Ore 20 al Teatro Baretti, via Baretti n 4, presentazione dei progetti in Chiapas, esposizione dei lavori svolti dai bambini/e e ragazzi/e delle scuole torinesi che hanno partecipato ai laboratori interculturali di ?Crescere in Città? a cura della Divisione Servizi Educativi della Città di Torino, proiezione di video, rappresentazione teatrale su ?Acteal, 22 dicembre 1997?della scuola elementare Gozzi, canti a cura delle scuole, presentazione del manifesto di ?Torino Città amica delle bambine e dei bambini del mondo? a cura di ITER, Centro Torino e la sua Cultura.

EMr sara' presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.
Peace Games è l?organizzazione non governativa creata dalla Uisp nel 1990 per promuovere e sostenere le iniziative di aiuto umanitario e di cooperazione allo sviluppo. Si rivolge a fasce tradizionalmente più deboli come bambini, disabili e anziani ma soprattutto ai giovani in quanto soggetti ricettivi in grado di moltiplicare e trasmettere messaggi positivi. In collaborazione con i partner dei paesi destinatari, si opera nella formazione degli operatori locali, nell?animazione, nell?allestimento di spazi ludici e centri di aggregazione sociale. I paesi dove è presente sono: Albania, Bosnia, Pakistan, Palestina, Israele, Iraq e Messico.
In Mexico, svolge attività di cooperazione con le comunità indigene del Chiapas.
Il progetto Chiapas è nato da 10 anni con l?appoggio della Divisione Servizi Educativi della Città di Torino, attraverso attività educative di volontariato in loco, gemellaggio tra scuole italiane e bambini del Chiapas e laboratori interculturali che cercano di coniugare finalità educative, di solidarietà e cooperazione decentrata.

RIF. GRUPPO DI TORINO

Mar 12 Giu 2007
dalle ore 9,00 alle ore 11,00


Emergency nelle scuole
Presentazione di Emergency e i diritti in guerra alle classi I Elettrici e I Elettronici dell'Istituto ENGIM CSF Via Regis n. 34 ? PINEROLO.
Durante l'incontro i ragazzi potranno vedere il filmato "Soran non avere paura".




(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Dom 10 Giu 2007
dalle ore 9,00 alle ore 18,00
XVI Miniolimpiadi di Valle
La Comunità Montana, con il Comune di Villar Perosa organizzano la XVI edizione delle Miniolimpiadi di Valle.
In quest'occasione il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi nello spazio riservato alle associazioni presso il Campo Sportivo Comunale "G. Scirea" - Villar Perosa.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

10 Giu dalle 10:00 alle 18:30Palloni in corso
Emergency sarà presente con un banchetto informativo e raccolta fondi

a cura dell?Ass. Comm. di corso Orbassano
dove: Corso Orbassano all?altezza della ludoteca Serendipity
( fra piazza Pitagora e piazza Omero )

RIF. GRUPPO DI TORINO

Dom 10 Giu 2007
tutto il giorno
Pattigiocando
La società di pattinaggio Borgo Po Rivoli con l'Assessorato allo Sport di Rivoli organizza una manifestazione di pattinaggio artistico su rotelle nella Pista Comunale Coperta Giardini Falcone di Rivoli (via Sestriere angolo via Tevere):

- Ore 10.30 Trofeo Regionale a Livelli di pattinaggio artistico individuale
- Ore 15.30 Trofeo Nazionale Gruppi Spettacolo di pattinaggio artistico quartetti e piccoli gruppi
- Ore 21.00 Gran Galà di Pattinaggio Artistico
OSPITE D'ONORE: Luca Zanchetta (Vice Campione Europeo 2006).

Emergency sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi

RIF. GRUPPO DI TORINO

Dom 10 Giu 2007
tutto il giorno
Emergency al Gran Balon
Emr sara' presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi al mercato del Gran Balon a Porta Palazzo, Torino.

RIF. GRUPPO DI TORINO

Sab 9 Giu 2007
dalle ore 15,30 alle ore 18,00
Festa di fine anno scolastico
In occasione della festa di fine anno scolastico dell'Istituto Alberti Professionale per operatori turistici - Viale Rimembranza, 13 a Torre Pellice, il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.


(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Sab 9 Giu 2007
mattino
Emr al Balon
Emr sara' presente al Mercato del Balon con un banchetto di raccolta fondi.
Per Emr: Naima, Maria Pia

RIF. GRUPPO DI TORINO

Ven 8 Giu 2007
h. 21.00
LA GUERRA SUI DIRITTI - UN'INFERMIERA IN AFGHANISTAN
Il giorno 8 giugno 2007, ore 21 presso la Sala "Nicola Grosa" del centro Informagiovani di Nichelino, V. Galimberti 3, Marina Castellano, capo-infermiera e volontaria di Emergency, presenterà la propria esperienza di un anno e mezzo di lavoro dell'ospedale di Lashkar Gah, nella provincia dell'Helmand, oggi una delle zone più colpite dalla guerra.
Verranno proiettate immagini sull'attività di Emergency in Afghanistan ed un filmato su un bombardamento nella zona di Grishk, nell'Helmand, dove ha sede un F.A.P. (First Aid Post) di Emergency.
Emergency sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi

RIF. GRUPPO DI TORINO

Ven 8 Giu 2007
dalle ore 8,00 alle ore 10,00


Emergency nelle scuole
Presentazione di Emergency e i diritti in guerra alle classi I Commerciale e I Falegnameria dell'Istituto ENGIM CSF in Via Regis n. 34 ? PINEROLO.
Durante l'incontro i ragazzi potranno vedere il filmato "Soran non avere paura".


(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Ven 8 Giu 2007
dalle ore 10,00 alle ore 12,00


Emergency nelle scuole
Presentazione di Emergency e i diritti in guerra ai ragazzi delle classi I Meccanici sez. A e sez. B dell'Istituto ENGIM CSF Via Regis n. 34 ? PINEROLO.
Durante l'incontro i ragazzi potranno vedere il filmato "Soran non avere paura".






(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Gio 7 Giu 2007
8,30-10,30


Emergency nelle scuole
Presentazione del progetto "Costruiamo la luce, costruiamo la pace" ad una classe terza della S. Elementare Marconi di Testona (Moncalieri).
Verrà proiettato il filmato "Costruiamo la luce", sull'attività di Emergency in Afghanistan
Per Emergency: Fernanda, Mauro
(Riferimenti: Euro Carello cell. 339.508.60.99 e-mail ceuro@tele2.it)

RIF. GRUPPO DI TORINO

Gio 7 Giu 2007
8:50


Laboratorio di Emergency
In occasione della cogestione al liceo artistico "PRIMO ART" ci svolgerà un laboratorio di Emergency.
Verrà proiettato:
1) il cartone animato : "costruiamo la luce", per le classi che seguono il corso di animazione.
2)"L'arcobaleno e il deserto".

per Em: Franca

RIF. GRUPPO DI TORINO

Gio 7 Giu 2007
h. 10,30


Emergency al Consiglio Comunale dei ragazzi di Avigliana
Presso la sala del Consiglio Comunale di Avigliana si terrà una piccola cerimonia di consegna a Emergency e ad un'altra ONLUS che opera nel Mali del ricavato del "mercatino di ragazzi" della S.M. di Avigliana organizzato con la ludoteca comunale Serendipity di Torino. I ragazzi hanno venduto oggetti appositamente creati per l'occasione.

Per Emergency: Ivana, Euro

RIF. GRUPPO DI TORINO

da Mer 6 Giu 2007 a Ven 8 Giu 2007
alle 21.00
CHERIVUM ROCK FEST
A Chieri presso l'area ex Tabasso una tre giorni di musica
Il gruppo di Santena sarà presente con un banchetto informativo

RIF. GRUPPO DI SANTENA

Mer 6 Giu 2007
ore 20,30
LA PROVINCIA DI CUNEO PER EMERGENCY
Emergency. DIRITTO AL CUORE
mercoledì 6 giugno 2007
CENTRO INCONTRI DELLA PROVINCIA DI CUNEO - Corso Dante, 41 - Cuneo
ore 20,30 - ingresso libero

INTERVERRANNO:
On. Raffaele Costa?Presidente della Provincia di Cuneo
Giulio Ambroggio?Vice presidente Consiglio provinciale di Cuneo
Teresa Sarti?Presidente di Emergency
Piero Abruzzese?Primario di cardiochirurgia pediatrica all?ospedale Regina Margherita di Torino

Nel corso della serata verranno mostrate fotografie e materiale audiovisivo e verrà effettuato un collegamento in videoconferenza con Gino Strada dal Centro SALAM di cardiochirurgia di Emergency a Khartoum, in Sudan.

La serata è organizzata dalla Provincia di Cuneo e dal gruppo di volontari di Emergency di Cuneo per presentare l?avvio del programma regionale di pediatria e cardiochirurgica in Sudan.

INFO: gruppo Emergency Cuneo - Tel. 334 3154926
emergencycuneo@gmail.com

RIF. GRUPPO DI TORINO

Dom 3 Giu 2007
dalle ore 9,00 alle ore 18,00
Di cortile in cortile
In occasione dell'iniziativa del Comune di Torre Pellice denominata "Di cortile in cortile", il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi.

(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO

Dom 3 Giu 2007
dalle ore 9,00 alle ore 18,00
Piscinambiente 2007
In occasione della manifestazione "Piscinambiente 2007" il gruppo Emergency di Pinerolo sarà presente con un banchetto informativo e di raccolta fondi in via Umberto I.
(Riferimenti: Silvia Airaudo cell. 349.57.04.778)

RIF. GRUPPO DI PINEROLO


Vai alla pagina: indietro 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 avanti

VERSIONE STAMPABILE
 TORNA ALL'INIZIO